Freitag, 31. August 2007
Wie man so spricht
cherry_cola, 22:00h
Komischerweise habe ich nun schon zwei- oder dreimal gehört: Ah, du kommst aus Griechenland! In Griechenland werde ich wegen meines Akzentes immer sofort als Ausländerin, oder zumindest als im Ausland aufgewachsene Griechin entlarvt.
Der Akzent hier ist echt großartig! Im Flugzeug waren schon ein paar Zyprioten, ich habe aber gar nicht erkannt, dass das Griechisch ist, was sie reden sondern es für irgendeine undefinierbare Sprache gehalten. Und dann komm ich hier an und ALLE reden so. Sobald ich jemanden anspreche achten sie schon drauf mit mir nicht in dem aller schwersten Dialekt zu reden, aber wenn sie untereinander reden versteh ich nur Bahnhof. It´s all greek to me!
Toll war der kleine Junge der neulich im Supermarkt zu seiner Oma rief: Oi oi Jiajia! Oi oi!
Süüüüß! (Das heisst: Nein nein Oma! Nein nein! Ist aber wahrscheinlich nur lustig wenn man es hört und versteht, bzw. eben erstmal nicht versteht).
Die Sekretärin in dem Institut hat einen großartigen Akzent und ich höre ihr total gerne zu wenn sie spricht, weil sie so eine schöne Melodie in der Stimme hat.
Ich stelle ich ihr total gerne halbwegs unnötige Fragen, damit sie einfach spricht. Mal sehen, wenn mir morgen noch was einfällt, ruf ich sie noch mal an. Ich kann sie ja auch noch mal fragen, wie ich zum neuen Campus komme. Und dann sagt sie bestimmt:
Tha piassseis Takkksi.
*Aaaaach* Schön!
Ich habe einen Freund in Thessaloniki, der hat auch so eine schöne Melodie in der Stimme. Und der ist Türke… Das darf ich bestimmt nicht laut sagen….
Der Akzent hier ist echt großartig! Im Flugzeug waren schon ein paar Zyprioten, ich habe aber gar nicht erkannt, dass das Griechisch ist, was sie reden sondern es für irgendeine undefinierbare Sprache gehalten. Und dann komm ich hier an und ALLE reden so. Sobald ich jemanden anspreche achten sie schon drauf mit mir nicht in dem aller schwersten Dialekt zu reden, aber wenn sie untereinander reden versteh ich nur Bahnhof. It´s all greek to me!
Toll war der kleine Junge der neulich im Supermarkt zu seiner Oma rief: Oi oi Jiajia! Oi oi!
Süüüüß! (Das heisst: Nein nein Oma! Nein nein! Ist aber wahrscheinlich nur lustig wenn man es hört und versteht, bzw. eben erstmal nicht versteht).
Die Sekretärin in dem Institut hat einen großartigen Akzent und ich höre ihr total gerne zu wenn sie spricht, weil sie so eine schöne Melodie in der Stimme hat.
Ich stelle ich ihr total gerne halbwegs unnötige Fragen, damit sie einfach spricht. Mal sehen, wenn mir morgen noch was einfällt, ruf ich sie noch mal an. Ich kann sie ja auch noch mal fragen, wie ich zum neuen Campus komme. Und dann sagt sie bestimmt:
Tha piassseis Takkksi.
*Aaaaach* Schön!
Ich habe einen Freund in Thessaloniki, der hat auch so eine schöne Melodie in der Stimme. Und der ist Türke… Das darf ich bestimmt nicht laut sagen….
... comment
